Briefnr. 284.1

Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 Dezember 24

Band 5

Regest

Ein wesentlicher Teil der päpstlichen Truppen ist bereits nach Görz/Gorizia gezogen, jene Soldaten, die vorerst aus gesundheitlichen Gründen in Pettau/Ptuj verblieben sind, werden nachfolgen. Sowohl unter den Soldaten, als auch in Graz sind zahlreiche Todesfälle zu beklagen. Kein Posteingang. Glückwünsche fürs neue Jahr.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 165r, Orig.


631

Fuori del Dupplicato che viene aggiunto a queste1non mi rimane che notificare a V. S. Ill.ma se non che le genti di N. S. che potevano far viaggio doveranno essere arrivate a Goritia et il rimanente restato a Pettovia per risanarsi andava rihavendosi et di mano in mano incaminandosi verso la medesima parte, se ben ne morivano molti et de Fiorentini ancora, come d’ogn’altra natione, et qui in Gratz delli servitori stessi del ser.mo Arciduca et de paesani ne sono iti molti sotterra, havendo dalla mal’aria di Canisa contratto pian piano il male che ne gli hanno poi finiti. Questa settimana non si sono ricevute lettere di V. S. Ill.ma et a me perciò non restando che soggiungere con debita humiltà le bacio la mano e prego Dio che conceda a V. S. Ill.ma ingresso felicissimo del nuovo Anno.


Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar.