Briefnr. 286.1

San Giorgio an Portia - Rom, 1601 Dezember 29

Band 5

Regest

Bedauern über die Krankheit Portias. Posteingang. Auch aus Prag hat man erfahren, dass Erzherzog Ferdinand nach Prag reisen soll, um dort unter anderem mit Erzherzog Matthias über das weitere Vorgehen in der Türkenabwehr zu verhandeln.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 104v–105r, Reg.


Della indispositione di V. S. sento il dispiacere che mi tocca per l’affettione ch’io le porto, il quale viene anco accresciuto dal rispetto del servitio publico, ma spero che dal miglioramento ella sarà passata all’intiera salute. Ai particolari che ci portano le ultime sue delli 10 dell’istante1non ho che rispondere, se non che ci è cara la communicatione delle cose che passano costì, fra le quali crediamo difficilmente che si faccia alcun bene a Canisa, poiché i medesimi che pretendano di tentare la sorpresa si potevano portare assai meglio, come s’intende, mentre si è proceduto con aperta forza. Da Praga pure ci si avvisa che l’Arciduca doveva andare a quella Corte et che vi si trovarebbe anco l’Arciduca Matthias. Voglia Dio che si piglino 633consigli proportionati al bisogno publico, quando l’andata non sia per altro che per interessi privati. …


Fußnoten

  • 1 Vom 10. Dezember 1601 ist nur ein Bericht Portias an Aldobrandini vorhanden: Nr. 280.1.