Briefnr. 345.1

Aldobrandini an Portia - Rom, 1602 August 17

Band 5

Regest

Posteingang. Aldobrandini ist erfreut, dass der nach Graz zurückgekehrte Bischof von Bosnien [Újlaki] Erzherzog Ferdinand von Aldobrandinis Bemühungen berichtet hat. Posteingang. Kardinal Aldobrandini bestätigt ein erneutes Schreiben an den Nuntius von Venedig [Offredi] bezüglich des Erlasses des Zehents für Portia. Posteingang.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 78r–v, Reg.

Ho inteso con particolare piacere dalla lettera di V. S. delli 5 del presente1il ritorno costà di Monsig. Vescovo di Bosna et che egli facci fede dell’osservanza mia verso cotesti Principi et della viva volontà che ho havuto sempre di servirli nel negotio particolarmente per il quale egli venne a Roma, et certo che io ne lo pregai strettamente et me li sento obligato che l’habbia fatto nella maniera che V. S. me ha significato.

Accuso i soliti duplicati et il disegno mandatomi della Fortezza di Capriniz2, pregaremo Dio che i disegni del nemico riescano vani. Fu scritto di nuovo a Venetia per l’esentione delle Decime a favore di V. S. 3…

Fußnoten

  • 1 Nr. 342.1. 
  • 2 Nr. 342.2, 342.3. Beilage der Nr. 342.1. 
  • 3 Vgl. Nr. 343.1. Vgl. dazu auch: Portia an Offredi, Graz, 1602 August 19, ASV, Fondo Borghese, serie III 48 A-F, fol. 143r.