Briefnr. 346.1

Portia an Aldobrandini - [Graz, 19. August 1602]

Band 5

Regest

Der Abt der Abtei Santa Maria della Vangadizza [Francesco Loredan II.] im Bistum Adria beabsichtigt, sein Amt für ein jüngeres Familienmitglied [Francesco Loredan III.] zu resignieren. Portia regt dazu an, dies zu verzögern und eine geeignete Person einzusetzen.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie IV 238, fol. 15r, Orig. [Eigenh.]

726

Si truova nella mia Diocesi d’Adria un’Abbatia detta della Vangadizza1tenuta per molti e molti anni dalla famiglia Loredana di Venetia et hoggi dì rende circa sedicimila scudi d’entrata. Mi vien significato che si tratti di farla passare dal presente Abbate in un altro giovane, soggetto della sudetta fameglia 2, et cosi perpetuarla in persone che divengono Ecclesiastiche d’habito con questo sol assignamento et pensiero di goder cosi gross’entrata, la quale come sia stata dispensata sin hora è notissimo, come è anco molto conosciuta la persona del Abbate presente del quale io penso di tacere, benché l’obligo mio come di suo Prelato Diocesano sarebbe forsi di passar più oltre.

Queste rinontie come ben sa V. S. Ill.ma son mendicate con mirabil modi et artifici et a me parerebbe che sarebbe più spediente che V. S. Ill.ma la facesse differire per aspettar meglior opportunità da poter almeno promovere l’honor della Sede Apostolica nella persona dell’Ill.mo Sig. Priore suo Nipote3o di altro gran soggetto meritevole et utile a Santa Sede; però humilmente soppongo et rimettomi al giudicio et prudenza di V. S. Ill.ma …

Fußnoten

  • 1 Die Abtei Santa Maria della Vangadizza, gegründet im 10. Jahrhundert als Ordensniederlassung der Benediktiner, war mit den dazugehörigen Pfarreien direkt dem Hl. Stuhl unterstellt. 1213 wurde die Abtei vom Orden der Kamaldulenser übernommen und vom Beginn des 15. Jahrhunderts bis 1789 unter die Verwaltung eines Kommendatarabtes gestellt. Die Abtei wurde im 19. Jahrhundert weitestgehend zerstört: vgl. ROMANATO, S. 341–394. 
  • 2 Das Amt des Kommendatarabtes lag mehr als 130 Jahre (1484–1608) in den Händen der Familie Loredan. Im Jahr 1602 verstarb Francesco Loredan II., auf ihn folgte sein achtjähriger Neffe Francesco Loredan III., der schon 1608 verstarb: vgl. ROMANATO, S. 376–384. 
  • 3 Silvestro Aldobrandini: vgl. Nr. 266.1.