Briefnr. 362.1

Aldobrandini an Portia - Rom, 1602 Oktober 26

Band 5

Regest

Der innerösterreichische Postmeister Johann Friedrich von Paar hat einen Expresskurier mit der Nachricht über die Einnahme Ofens/Budas an Clemens VIII. geschickt, die ebenso durch einen Bericht des Nuntius von Venedig [Offredi] bestätigt wurde, nicht aber durch die bisherigen Schreiben Portias. Posteingang. Man wartet sichere Informationen ab.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 80v, Reg.

Questa volta si sono aspettate le lettere di V. S. più che mai se sia fatto, perché si credeva dovessero portare la confirmatione della nuova data per huomo espresso dal Signor Federico de Par1Generale delle poste di cotesta A., il quale arrivò qua Domenica sera con lettere del sig. Federico per N. S. 2, 745nelle quali dava assolutamente la presa di Buda et della fortezza ancora, tanto che, aggionto questo all’avviso havuto da Monsig. Nuntio di Venetia per Corriero espresso che arrivò qua il sabato, ne fu fatta dimostratione publica, ma come le lettere di V. S. delli 14 3non hanno portato che buona speranza della caduta dell’istessa fortezza, stiamo qua con poco di martello, ancorché crediamo che Dio Benedetto ci farà anco gratia di questo acquisto, et aspettiamo di giorno in giorno d’intenderlo con qualche estraordinario per intiera consolatione di S. B.ne 4. Io rispondo al Sig. Federico con l’alligata mia 5, prego V. S. a farli dare buon ricapito. …

Fußnoten

  • 1 Johann Friedrich von Paar (gest. 1613), Truchseß am Grazer Hof (1596), innerösterreichischer Erbpostmeister (1601–1613), Burggraf der Grazer Festung (1609). Auf ihn folgte sein jüngerer Bruder Johann Christoph (gest. 1637) im Erbamt, dem 1624 das Oberhofpostmeisteramt als erbliches Lehen verliehen wurde: vgl. HESCHL, S. 23f.; MEISTERL, S. 227. Die Nachricht über die Einnahme Ofens/Budas erging durch Johann Friedrich von Paar auch an den Großherzog der Toskana. Portia übermittelte Anfang November an den Großherzog die Entschuldigung Paars: vgl. Portia an Ferdinando, Graz, 1602 November 4, ASFi, MdP 4464, [o. fol.]. 
  • 2 Nicht auffindbar. 
  • 3 Vom 14. Oktober 1602 ist ein Bericht Portias an Aldobrandini vorhanden, der jedoch nicht die Eroberung Ofens/Budas meldet: Nr. 361.1. 
  • 4 Am 3. Oktober 1602 hatten die kaiserlichen Truppen die Wasserstadt und die Obere Vorstadt Ofens/Budas eingenommen. In der Nacht des 6. Oktobers war Pest eingenommen worden, die türkischen Truppen ergaben sich am 8. Oktober. Von Pest aus begann am 11. Oktober die Beschießung der Oberstadt und Burg Ofen/Buda: vgl. STROMER, S. 123. 
  • 5 Nicht auffindbar.