Regest
Große Brandschäden und Menschenverluste durch Türkeneinfall. In Graz Kriegsvorbereitungen und Durchzug zahlreicher disziplinierter Soldaten aus Bayern und Tirol. In Erwartung des Markgrafen von Burgau als Stellvertreters Ehzg Ernsts gegen die Türken. In katholischen und protestantischen Kirchen Bittgottesdienste. Man hofft auf Hilfe aus anderen Teilen Deutschlands und aus Italien. Spannungen zwischen Uskoken und Venezianern.
Archiv
Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 68b, f. 32v und 36rv, Orig.
Brieftext
Gli turchi si sono scoperti di nuovo depredando e brusciando molto paese massime nella Pinca1et hano condotto via gran quantità d’anime. Qui in Gratz si fano grandissime provisioni per la guerra e tutta via passano compagnie de’soldati sì di Baviera come del Tiroli assai bene in ordine con gran quantità de’carriaggi.
S’aspetta ogn’hora il marchese d’Austria2il quale andarà luogotenente del ser.mo arciduca Ernesto. Hieri si cantò nella chiesa catholica una messa solenne pro tempore belli con grandissimo concorso e divotione santissima, presente con grand’humiltà i ser.mi Ernesto, principessa, figlioli e figliole, et la prima oratione nella messa fu contro i turchi, cioè Deus in cuius manu etc., la seconda una oratione particolare contra gli heretici.
Furno cantate ultimamente le letanie dicendo l’oratione pro Papa esprimendo il nome.
Nella chiesa delli heretici ancor loro cantono alcune loro cantilene e la sua oratione prima e contra il Papa, la seconda contra i turchi.
Si spera che le terre franche concorrerano a questa impresa sì come ancora i prencipi italiani et se così sarà il Turco non l’havrà tanto franca.
63Gli entrichi fra Segna e venetiani si credeva, che fossero quietati, nondimeno mi pare, che si rinnovino non gli lasciando venetiani liberamente navigare, non può esser di manco, che non naschi qualch’poco di tumulto3. . .
Fußnoten
- 1 Pinkatal.
- 2 Markgraf Karl von Burgau, Sohn Ferdinands von Tirol aus der morganatischen Ehe mit Philippine Welser, Hirn, Maximilian II., 275 ff., und Widmoser, Karl von Burgau, 224 f.
- 3 Schreiben gleichen Inhalts und Datums an Ehzgin Maria ebenda; am folgenden 30. September an Ehzg Ferdinand von Tirol mit der Bitte um freien Transport des aus Deutschland kommenden Getreides für Bologna, ebenda f. 60r.