Briefnr. 170

Kobenzl an Aldobrandini - Graz, 1593 Oktober 4

Band 3

Regest

Glückwünsche zur Kardinalserhebung. Übergabe der Regentschaft von Ehzg Ernst an Ehzg Maximilian. Großwesir lagert bei Veszprém. Trup 225penschau in Wien. Bemühen des Kaisers beim Papst um Hilfe gegen Türken auch im Interesse Italiens.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 68, f. 119rv, Orig.
Druck: Horvat, Kobenzelovi 217 f.


Dio sia benedetto et laudato in eterno che S. S.tà finalmente creato V. S. Ill.ma cardinale come la meritava la prima hora che S. S.tà fu Papa.1Io pregaro S. D. M.tà che la conservi sana et felice per molti anni et finalmente la essalti anchora alla sede apostolica come speraria di vederlo s’havesse manco trenta anni. Massime essendosi verificato il mio prognostico con la persona di S. S.tà in tal conto. 2

Havendo il ser.mo Ernesto resignato il governo di questi paesi al ser.mo Massimiliano, S. A. è partito hoggi verso Vienna. Di dove la pensa poi d’incaminarsi quanto prima verso Fiandra.

Habbiamo in questo paese una chiesa di nostra Donna chiamata Cella di grandissima devotione.3Et se bene la sia fuora della strada dieci o dodici legue, niente di meno S. A. la vuole visitar et sia chiamato il suo confessor da Vienna, un jesuita, per poter confessar et riconciliarsi con nostro Sig. Idio.

L’hospite di S. S.tà a Vienna mi scrive dalli 30 di settembre le seguenti parole: Hieri et hogi habiamo una dapo l’altra posta, chel Sinam bassa l’altro hieri s’era acampato quatro legue da Vesprinio et che dissegna ossediar Canisa, esso Vesprinio et Papa, luogi principali tra il Danubio et la Drava, come V. S. Ill.ma potrà veder ne la agionta delineatione benché grossamente fatta.4

S. M.tà Ces. fa ogni possibil provisione. Hogi si fa a Vienna la mostra a rassegna d’ottocento cavalli et 1500 pedoni delle cernide. Dalla Austria superior s’aspetano d’hora in hora 1000 archibugieri a piedi cossì s’aspeta di Bohemia, Moravia et Silesia una bona quantità di cavalli, et li nostri dissegnano, essendo tutti raunati, d’assalir il nemico et di combaterlo. S. D. M.tà prosperi et feliciti tal lor dissegni.

Intendiamo che S. M.tà facia grand instantia a S. S.tà per aiuto contra esso Turco. Essendo io più che certissimo che S. S.tà non mancarà di farlo, prego V. S. Ill.ma affetuosissimamente che in quel caso la voglia recordar S. S.tà che la si recordi dei confini di Croatia, li quali se si 226perdessero sariano subito la ruina d’Italia per mar et per terra et però S. S.tà faria il grand beneficio a tutta l’Italia, volendo dar qualche aiuto a S. M.tà Ces. che specialmente lo deputasse per conservatione delli detti confini di Croatia et signanter della forteza Otozaz 5chiamata, la quale se si perderà, Segna sarà subito del Turco, et lui dapoi potrà scorrer per terra in Friuli et in Istria et per mar tutta la Romagna, Marcha, Abruzo, Puglia et quello che vorà senza alcun impedimento . . .


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr 165 A4. 
  • 2 Cinzio Aldobrandini starb 1610 als Großpönitentiar und als Sign. Iustitiae Praefectus: H. C. IV, 4. 
  • 3 Maria Zell. 
  • 4 Geogr. Skizze ebenda f. 120v, 121r; nach der Skizze lagerte der Großwesir Sinan Pascha östlich von Veszprém. 
  • 5 Otočac ca. 30 km südöstlich von Zengg/Senj.