Regest

Pascha von Buda angeblich seinen Wunden erlegen. Truppenzusammenziehung in Oberungarn bei General Teuffenbach. Bemühungen um Vergößerung der kaiserlichen Armee. Nachrichten aus Buda. Türkische Verluste bei Stuhlweißenburg.

Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 68, f. 139rv, Orig.
Druck: Horvat, Kobenzelovi 229 f.

Quantumque hogi alli 22 receveti le seguente nove da Vienna, pure ho voluto anticipar il tempo et scriverle a V. S. Ill.ma prima il dì della posta che sarà sabbato prossimo, maiormente sperando che sabbato potrò scriver a V. S. Ill.ma la presa di Filek,1che Dio conceda. Amen. L’hoste a Vienna di S. S.tà mi scrive le seguente parole:

248

„Della frontiera non altro, se non chel bassa di Buda certo è morto dalle feride recevute i dì passati vicino a Alba Regale nella bataglia perduta.“2

4 begi si ritrovano a Vesprin, temendo molto dai nostri, et per divertir che i nostri non possano soccorrer il sig. Christophoro de Teuffenbach, general in Hungaria superior.3Ma noi habiamo li 2.500 fanti austriaci et li 600 cavalli a basso, appresso le due bandiere d’archibugieri a cavalli, et però speriamo che non ci noceranno.

Il sig. Palfi et li 100 armati cavalli di laurino4marchiano verso il detto de Teufenbach, cossì anchora le cernide di Sepusio et si crede che i nostri giongerano a 20 milla. 5

Alli 14 di questo è arrivato il sig. de Teuffenbach fin a Hatuan, et brusciatolo, che è un segnalato luogo, ma però villa. Alli 16 voleva ossediar Fillek. Dio li conceda gratia.

Il Transilvano si porta bene et non ci fa danno alcuno.6V. S. Ill.ma si recorderà di quello che io in questo conto già guarì li scrissi. Con quel de Launburgo successor o herede dei Ottoni fu concluso per 4000 cavalli al primo di martio.

Sì come S. M.tà ne ha altri 5000 in condutta di modo, che se ciò serva che S. M.tà haverà con le cernide di Bohemia, Silesia, Moravia et Austria fin a 12.000 cavalli ferraroli.7Il grand Baliago di Malta, del Baliago Alemano s’aspetta giornalmente per esser generale della armata sopra il Danubio, che è di grand importantia.

La vittuvaglia ci mancharà, per tanta gente.

Della dieta imperiale niente anchora.8Il ser.mo Ernesto partirà da Praga verso Fiandra il primo di decembre. 9

Della dieta qui niente anchora.

Il general di Comaron dalli 14 di novembre.

„Io mandai due persone a Buda per intender certamente come tutte le cosse stiano, et maggiormente se si fa una altra massa di gente, et s’il 249Sinam bassa, come fu detto, retornava, le quale hoggi sonno retornate, et referiscono, chel bassa lì, a Buda viveva anchora, ma forte ferito in un humero et un lumbo nella giornata del altro giorno, et che non compareva gente straniera; manco retornava il Sinam bassa. Li turchi confessavano istessi che nella detta bataglia ne siano morti al manco 10.000, et che sono scorrociatissimi che nissuno fu preso, ma amazati tutti. Il che giurano di voler far anco loro.

Quanto si sa, sono restati morti 17 ciaus et tre begi, cioè quello de Strigonia, quello de Setshin et quello de Novigrad. Li spahia de Alba Regale si conferiscono a Constantinopoli per dolersi del Sinam bassa, che non doveva passar Alba Greca, manco ruinar lor et il regno, come ha fatto, contra l’ordine del Grand Turco.“

V. S. Ill.ma haverà un picol scizo delle parte sopra nominate.10Ma crassa minerva, et conforme alla mia malatia, et fin qui alli 22 di novembre.

Fußnoten

  • 1 Fülek wurde am 27. November 1593 zurückerobert; Nr. 203. 
  • 2 Siehe Nr. 187. 
  • 3 Siehe Nr. 174, 179, 190. 
  • 4 Györ/Raab. 
  • 5 Bei der am 13. Oktober 1593 in Györ/Raab stattgefundenen Heerschau sollen 20.623 Mann gezählt worden sein, davon standen 10.000 unter dem Kommando des Nikolaus Pálffy: Nr. 176. 
  • 6 Sigismund Báthory von Siebenbürgen musste auf türkischen Befehl Truppen aufstellen, die er aber nicht einsetzte: Jorga III, 286; Hammer-Purgstall IV, 225; Mosconi III, 265. 
  • 7 Am Kaiserhof hoffte man auf insgesamt 50.000 Mann: Mosconi III, 263. 
  • 8 Siehe Nr. 146. 
  • 9 Siehe Nr. 155. 
  • 10 Vielleicht die ebenda als f. 120 und 121 eingebundene Skizze.