Regest
Für den als Kaplan im Dienste der Hzge von Bayern stehenden don Faostino Cattaneo Befreiung vom Tragen der Standeskleidung außer in Italien und Spanien, sowie Aussicht auf kleine Pension.
Archiv
Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48bb, fol. 33v, Kopie.
Brieftext
Al don Faostino Cattaneo raccommandato tante volte da V. S. ad instanza del sig. duca di Baviera,1N. S. si contenta ch’ella stessa dia la licenza di portar l’habito coperto nel modo che ha fatto sin qui in ogni luoco ove gli occorrerà d’andare in servitio di quelli prencipi eccettuata l’Italia et la Spagna, ove V. S. sa quanto importanza lasciar vedere un essempio tale.
Di benefitio non vuol S. S.tà farlo capace, ma bene l’habilitarà a tenere qualche pensione nel modo che si usa di concederle ad altri religiosi, ch’è quanto m’occorre di dire a V. S. non havendo con questo ordinario alcuna sua lettera né d’altri di costà . . .