Briefnr. 299

Aldobrandini an Portia - Rom, 1594 Oktober 1

Band 3

Regest

Kardinal Paravicino warnt vor Gefahren in der Schweiz wegen Spannungen mit Frankreich.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48bb, fol. 40r, Kopie.


377

Non havemo questa settimana lettere di V. S., né molta cosa di scriverle, solo le dico ch’l sig. cardinale Paravicino parlandosi della visita del monistero di S. Gallo,1ricorda che per le . . . passate con gli suizzeri in Francia non era forse bene ch’ella si mettesse a rischio in quelle parti, ma poiché ’l negotio è già accommodato con sodisfattione di quella gente, non credemo che possa esservi pericolo di sorte alcuna, oltre che il monastero di S. Gallo è lontano dalla giurisditione degli interessati et è principato d’imperio.

Però mi pare che V. S. possa andarvi a suo piacere. Ma quando ella giudicasse altrimente, potrà rimanersene et dar qua subito aviso che si farà altra provisione . . .


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 295, 296, 297, 307.