Briefnr. 330

Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 April 8

Band 3

Regest

Bestätigt Erhalt der Briefe aus Kempten vom 16. und aus Augsburg vom 24. März mit Schriften des Bischofs und Kapitels von Chur. Beruhigender Brief an resignierten B. von Eichstätt. Heimkehr Ferdinands II. nach Graz.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48 c, f. 12r—13r, Kopie.


Sono venute insieme le due lettere di V. S. di Campidonio de 16 et di Augusta de 24 del passato; con le prime erano le scritture del vescovo et capitolo di Coira,1le quali si consideraranno con un poco più tempo, et si provederà quanto prima sia possibile a bisogni di quella chiesa; ma per quello che sin’hora vediamo non ci è informatione abastanza, su la quale si possa appoggiare nuova concessione di poter eleggere il decano, et saria stato bene chel capitolo deputasse qui persona atta ad informare; pure vederemo se basterà la copia della lettera dell’ill.mo signor cardinale di Como per tutto i lume che si desidera; 2le altre lettere di V. S. portavano le nove fatiche ch’ella ha fatto per radrizzare il monasterio Campidonense che si vede havere necessità di buone provisioni; né l’abbate potria far meglio che affatticarsi con ogni studio per empirlo de buoni monaci, se pure se ne ponno trovare che oltre le buon qualità siano anco nobili, come ricercano gli statuti di quella badia. 3

Alle lettere del vecchio vescovo d’Eistadio si risponderà come egli desidera per consolatione sua et per quiete dell’aria scoprendosi in lui veramente buoni spiriti di religione et di desiderio di ritrovarsi bene apparecchiato per la vicina morte.4

Aspettarò d’intendere che V. S. habbia ricevute tutte le lettere che le ho scritto di mano in mano, per le quali vederà che restarà differita per nuova occasione l’andata sua verso Gratz,5ove però non manchiamo di provedere che la gratia del nuovo principe non sia occupata da huomini heretici o sospetti, come V. S. intenderà meglio a suo tempo . . .


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. 
  • 2 Siehe Nr. 316, 319, 321, 326. 
  • 3 Siehe Nr. 294, 297, 329. 
  • 4 Der alte und gebrechliche B. von Eichstätt renunzierte am 9. März 1593 und zog sich gut versorgt zurück: Nr. 98, 99. 
  • 5 Siehe Nr. 322, 327.