Briefnr. 331

Aldobrandini an Portia - Rom, 1595 April 29

Band 3

Regest

Auftrag zu Verhandlungen mit katholischen Schweizer Kantonen wegen Union von Sion und Wettingen. Sendung eines Nuntius für die Schweiz. Baldige Residenz in Graz.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48 c, f. 14r—v, Kopie.


405

Indovinavo bene l’incommodità ch’era per apportare a V. S. la commissione di ritornare everso le parti de suizzeri; ma poi ché l’ill.mo signor cardinale d’Austria sollecitava di rimedio, non se ne vedeva alcun altro più pronto, et toccò a V. A. di levar quel calice;1intanto sopra quella materia hanno scritto qua li cinque cantoni cattolicii et l’abbate istesso di Wettingher 2in modo che gli pare di haver fatto una bell’opera, et dice che pensava di mandare a Roma per pigliare la confirmatione; se ben forse se il signor cardinale d’Austria non ne faceva romore seco, 3egli saria stato quieto, Dio sa quando; spero che V. S. farà di modo che egli conoscerà l’error suo, et che li suizzeri vedranno che in materie ecclesiastiche non conviene procedere di quella maniera. Credo pure che questo sarà l’ultimo fastidio che si darà a V. S. per le cose de suizzeri; poi ché già N. S. sta risoluto di mandare altro nuntio a quelle parti, 4et intanto s’apparecchiarà per lei tutto quello ch’ella ricorda per la residenza di Gratz, ove ella potrà travagliare con qualche maggiore riposo, mentre se matureranno i premii di tante sue fatiche . . .


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 322, 327, 328. 
  • 2 Schreiben nicht vorhanden. 
  • 3 Kardinal Andreas von Österreich befasste sich mit diesem Fall als Bischof von Konstanz. 
  • 4 Siehe Nr. 321 A5.