Briefnr. 33

Avvisi - Graz, 1595 Oktober 16

Band 4

Regest

Glückliche Heimkehr von der Hochzeit in Siebenbürgen, wo Krieg herrscht. Sigismund tüchtiger Soldat. Keine Hilfe aus Polen.

Archiv

Bibl. Vat., Urb. lat. 1063, f. 827v, Orig.

Lodato Iddio siamo giunti dal viaggio sani con tutta la corte e le nozze sono state alla soldatesca per essere guerra in casa, ma certo il Transilvano è vero soldato e non havemo da dubitar da turchi perfino esso vive, perché 31è vigilantissimo, 1ma bene dove la corona di Polonia gli dovria prestar favore et aiuto, fanno il contrario, dove è stato sforzato a mettere le mani alle spade contro il gran cancellero 2et il cardinale Batorri, 3et gli ha data una buonissima tagliata, che il cancelliero a pena è scampato, et il Signore lo prosperi di bene in meglio, e habbiamo visto paesi buoni e cattivi, habitati e dishabitati e certo assai abbondanti, ma li cavalli carissimi …

Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 31, 36; Sigismund verhandelte mit den Türken und erhielt im Oktober 1595 einen Brief vom Sultan: Jorga III, S. 313. 
  • 2 Der polnische Großkanzler Jan Zamoyski rückte mit einem kleinen Heer in die Moldau ein: Veress, Carrillo, S. 143, 151; Niederkorn, S. 483. 
  • 3 Andreas Báthory, B. von Ermland 1589–1599, Kardinal, Neffe von Stefan IV. Báthory: Hans-Jürgen Karp: Art. Bathory, Andreas. In: Erwin Gatz (Hg.): Die Bischöfe des Heiligen Römischen Reiches: 1448 bis 1648. Ein biographisches Lexikon. Berlin 1996. S. 34.