Briefnr. 47

Avvisi - Graz, 1595 Dezember 24

Band 4

Regest

Beim Heimmarsch des angeschlagenen päpstlichen Hilfsheeres bleiben viele Tote auf den Straßen der Steiermark und Kärntens. Ferdinand befahl Hilfe mit Lebensmitteln, Unterkünften und Karren für Kranke. Erzherzogliche Kommissäre und Jesuiten begleiten die Soldaten. G. F. Aldobrandini nach Graz eingeladen. Hundert plündernde türkische Reiter bei Gran niedergemacht.


Archiv

Archivio Doria Landi Pamphilj, Fondo Aldobrandini, busta 2, f. 210rv, Orig.


Gli miseri et maltrattati soldati italiani se ne vanno verso le patrie loro, se ben ne rimangan molti morti per le strade, passando per la Stiria et Carinthia et a questo effetto il ser.mo Ferdinando arciduca di Gratz ha dato tutto [gli] ordini et commissioni, che son stati possibili, così in quanto a vivere come agl’alloggiamenti et carri per l’infermi et bagaglie per tutti gli 44suoi stati. 1S’intende hora che sian divisi in cinque troppe et ciascuna di loro ha un gentilhuomo commissario arciducale, che la conduce, fa provedere et alloggiare et dove è commodità del luoco et necessità degl’infermi, commanda, che sian ricevuti gl’ammalati negl’hospidali.

Han di più il ser.mo suddetto et la ser.ma sua madre mandato secretamente alcuni padri giesuiti spagnoli et italiani con alcuni centinaia di fiorini [et scudi] da distribuersi per elemosina tra que’ bisognosi et meschini soldati,2piaccia hora a Dio, che sian aiutati conforme al bisogno et alla pietà et magnanima intentione di sì buon principe, il quale s’intende che habbi mandato anco un suo principal gentilhuomo a posta a complire con l’ecc.mo generale di S. Chiesa et per intender’ anco se egli farà la medesima strada seguendo i suoi soldati et quando, per poter far proveder d’alloggiamenti et de altre cose necessarie, invitandolo anco a riposarsi in Gratz et negl’altri luochi de suoi stati. 3

Per avviso havuto di Strigonia ho inteso che eran usciti cento turchi buoni soldati a cavallo di Peste et che erano venuti sin sotto Strigonia a depredare, che scoperto da quel presidio erano usciti fuori circa 600 cavalli ungheresi, i quali gl’hanno tutti tagliati a pezzi senza farne prigioni et senza che ne sia scappato alcuno.


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 43, 51. 
  • 2 Siehe Nr. 55. 
  • 3 Siehe Nr. 53.