Regest
Sieg bei Giurgiu. Rückzug Sinan Paschas. Verhandlungen mit Jesuitengeneral.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 48, 48 Bis, 49, 51 E, 52 A (int. 48 c), f. 39 rv, Reg.
Brieftext
Un buon aviso ci ha dato V. S. con le sue de 61del quale però né prima né dopo habbiamo havuto rincontro d’altra parte; tuttavia le circostanze ce lo fanno veder vero, sì come ci fanno sperare che in quella ritirata Sinam 2sia per ricevere necessariamente danno molto maggiore il che doverà animare li christiani a seguire più gagliardamente l’imprese et le vittorie contra ’l commune nimico, sì come desideraressimo che si facesse in cotesti confini mentre con poco si può fare quel che in altri tempi non si farà con molto. Però non lascierà N. S. di tirare inanzi la prattica dell’accordo tra il 36re di Polonia et il prencipe di Transilvania come consiglia l’arciduchessa 3et insieme d’una maggiore unione in servitio della christianità.
Con queste credo che verranno li brevi per coteste AA.4com’ella vedrà dalle copie se bene erano composte prima che si vedesse la cifra di V. S., la quale ha dato qua non poca sollecitudine et si tratterà co’l generale de giesuiti 5per quella parte di rimedio che può derivare da quel fonte; se bene più si spera dalla mano di lei che suol essere non meno destra che venturata et saprà dar a vedere che con li termini è più quello che si perde che quello che si guadagna non solo quanto all’anima, ma anco quanto al mondo perché si potriano rompere molti disegni nell’animo d’altri, da quali può dependere la vera grandezza in più modi; però non lasci V. S. andarlo opportunamente soggerendo …
Fußnoten
- 1 Nicht vorhanden.
- 2 Yusuf Cigalazade, Sinan Pascha, geboren 1548 in Messina als Scipione Cicala, aus genuesischer Familie stammend, kam in Diensten des Sultans zu höchsten Würden: Gino Benzoni, DBI 24, S. 320–340; Jaitner, Hauptinstruktionen, S. 285 f. A 8. Sinan Pascha wurde am 23./25. Oktober bei Giurgiu an der Donau besiegt und zog sich nach Istanbul zurück: Jačov, S. 131 f.
- 3 Maria, Schwiegermutter des Königs von Polen und des Fürsten von Siebenbürgen; siehe Nr. 31, 33. Der Papst sandte im Januar 1596 zur Fortsetzung der Ligaverhandlungen Benedetto Mandina nach Polen und den Grafen Ludovico Anguissola nach Siebenbürgen: Jaitner, Hauptinstruktionen, S. 397–423 und 423–437.
- 4 Breven vom 25. November 1595 für Ferdinand und Maria betreffend Abschaffung der Häretiker von Hof und Ämtern: ASV, Ep. ad Principes, Registra 27, 348–351.
- 5 Claudio Acquaviva, General der Jesuiten; siehe Nr. 24.