Regest
Keine Hoffnung auf Hilfe des Kaisers für (innerösterreichische) Türkengrenze. 60.000 fl für Siebenbürgen von Wien geschickt. Liga-Verhandlungen. Erkrankung Ferdinands.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 17v, Reg.
Brieftext
L’intendere che l’imperatore habbia levata ogni speranza d’assistere alla difesa de confini con le sue forze, fa parere più dura a N. S. la sua impossibilità già nota ad ogn’uno, et scritta ultimamente a V. S.,1ma in fine si sentirà anche costì il frutto dell’eccessive spese che noi facciamo altrove, le quali officio di V. S. sarà in tanto di confortare et animare come suole. Al prencipe di Transilvania si sono inviati da Vienna 60 mila fiorini contanti 2che doveranno essere molto opportuni alle sue necessità et si sollecita di rinfrescarlo anco in breve con nuova somma, affinché resista più validamente al nemico, mentre ch’è solo et resta pendente la trattatione della lega. Il discorso di V. S. è buono, 3ma non si posson ritirare le pratiche già incaminate; et è necessario che si preferisca ad ogni altro consiglio quello della confederatione che già si è preso et se ne aspetta il fine: La indispositione di cotesto ser.mo prencipe è molesta a tutti noi et a N. S. medesimo: Piaccia a Dio ch’ella possi darcene migliori nuove con le prime et di concedere a V. S. ogni bene …