Briefnr. 127

Portia an C. Aldobrandini - Graz, 1596 Juli 1

Band 4

Regest

Bittet, nach fünf Jahren anstrengenden und mit Spesen verbundenen Dienstes demütigst um eine Begünstigung und Hilfe.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 92 A, f. 91r, Orig., eigenhändig


Confido et spero che V. S. Ill.ma tenghi memoria della servitù mia et di tutti i miei bisogni, havendo di già ricevuto grandissimi segni della sua benignità et buona volontà verso di me; né me pare che si convenghi alla devotione et osservanza mia di supplicarla più oltre, ma solo dirlo che hormai saran’ cinque anni ch’io affatico in questo servitio,1et che non havendo io alcun aiuto dalla buona gratia et intercessione di V. S. Ill.ma mi sarà per sempre impossibile uscir di quelle necessità nelle quali mi han posto le spese fatte sin hora, non che sperare di poter passar più oltre come alcuni m’hanno accennato, intendendo quanto S. B.ne si degnasse et compiacesse 149de servizi di me altrove in occasione di mutatione di nuntii et nuntiature, così le spese fatte in questa et da farsi altrove me stringerebbono. V. S. Ill.ma per sua bontà mi ha sempre amato et favorito, et mi ha tenuto per suo particolare servitore come le sono et sarò mentr’io viva. Credo anco ch’ella habbi conosciuto qualche buona dispositione de S. B.ne verso la servitù mia, però la supplico quanto più humilmente posso, ad essercitare quella autorità che tiene et che può come nipote di N. S. in favorire et aiutare tanto antico et devoto servitore di S. S.tà et de se stessa nella cui protettione et gratia io ho collocato et consistan tutte le mie speranze 2…


Fußnoten

  • 1 Seit 1592 Nuntius und vorher schon im Gefolge Caetanis in Frankreich: Rainer, GN III, S. XIII. 
  • 2 Siehe Nr. 134.