Briefnr. 135

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Juli 13

Band 4

Regest

Nach Polen geschickter Kurier ist auf seinem Rückweg in Kärnten tödlich verunglückt. Nachlass an Not leidende Familie schicken.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 27v–28r, Reg.


158

Antinoro corriero, che fu da noi spedito in Polonia più settimane sono, ritornando ultimamente dal suo viaggio cadde per sua disgratia da un monte di Carinthia presso a S. Croce1et morì della caduta in quel luogo: egli ha lasciata famiglia grave et miserabile; et si presuppone ch’egli havesse seco danari et robbe in consideratione della povertà de suoi, si reputano di qualche stima. Se ne scrive però a V. S. che faccia usare ogni diligenza possibile che si ritrovino per rimetterle subito a Roma, ove questa povera famiglia aspetta di ricevere con ciò un poco di ristoro del danno che ha patito, et V. S. ci prema pur gagliardamente; ch’oltre l’opera è di molta carità in se stessa l’assicuro doverlene sentire io proprio particolare obbligatione …


Fußnoten

  • 1 Plöckenpass. Siehe Nr. 167.