Briefnr. 147

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 August 3

Band 4

Regest

Überlegungen zum bevorstehenden Huldigungslandtag. Cesare Porta beim Papst. Siebenbürgen.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 30v, Reg.


Non lascieremo di pensare a quegl’offitii che fatti nella dieta, ove coteste provintie havranno da giurare obedientia al ser.mo arciduca,1potranno mostrare la pietà et il zelo di N. S. et il paterno amore che porta a S. A., ma havressimo bene inteso volontieri da V. S. che conosce i particolari bisogni che ci sono, quali precisamente possono essere più opportuni et più utili, et aspettarò però ch’ella n’avvertisca. 2

Il capitano Cesare Porta ha potuto conoscere ugualmente l’animo di S. S.tà et la sua impotenza in materia degl’aiuti et sarà tenuto a farne ogni buon relatione.3Nel resto io replico che non costì né in Transilvania vogliono capi di stima e di valore; et che nessuno ne anco vi andarebbe volontiero, non haverei autorità, di maniera che non si può far altro che lodare il buon consiglio di V. S., alla quale mi raccommando …


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 141, 228. 
  • 2 Nr. 159. 
  • 3 Siehe Nr. 131, 141.