Briefnr. 179

P. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 September 28

Band 4

Regest

Durch erhaltene Berichte vom 14. und 16. September (über Religions- und politische Beschwerden der steirischen Stände) informiert. Hofft auf Widerstand des Kaisers und notwendiges Gottvertrauen.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 16r, Reg.


Tengo due lettere di V. S. questa settimana di 14 et 16 del presente,1dal contenuto delle quali et da quel che hanno portato le lettere publiche ho pienamente inteso lo stato delle cose di costà, alle quali piaccia a Dio benedetto di assistere con la gratia conforme alla necessità che ne tengano. Io non saprei dir altro in questo proposito se non che, se nelle cose spirituali si caminerà drittamente et come ricerca l’obligo che ogni fedele ne tiene, spero nella M.tà [Div.] che si opponerà alla piena dell’inimici et al pericolo che ella scrive che soprasta, altrimenti li rimedii humani saranno securamente frustratorii. 2So che la non lascia di ricordare con ogni vigilanza ciò che giudica che possa profitare in questo particolare, come credo che le venga insinuato dalle lettere publiche, alle quali rimettendomi …


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. Überliefert sind zwei Schreiben mit den genannten Daten an Cinzio Aldobrandini: Nr. 172, 174. 
  • 2 Kaiser Rudolf II. mahnte am 21. September Ezhg Ferdinand wegen Einsenden eines Gutachtens über die beim steirischen Landtag erhobenen Beschwerden, damit er sich gegenüber dem am 3. Juli kundgegebenen Drängen der Landschaft resolvieren könne: Loserth, FRA II/58, S. 204 und 207.