Briefnr. 188

Carrillo an P. Aldobrandini - Graz, 1596 Oktober 7

Band 4

Regest

Am 15. September mit 140.000 Scudi in Siebenbürgen angekommen; statt Zufriedenheit und Ruhe große Schwierigkeiten vorgefunden. Muss wieder nach Graz. Beiliegendes Schreiben für Cinzio Aldobrandini.

Archiv

ASV, Particolari 1, f. 139r, Orig., eigenhändig

Referenzen

  • Druck: Veress, Carrillo, S. 192–193.

Giongendo a 15 de settembre in Transylvania1, et portando meco 140 mila scudi, et pensando ritrobare consolatione et riposo, non trovai altro che novi trabagli, et più gravi difficultà, che mai me ne fusse imaginato, per le quale sono stato costretto de venire un altra volta adeso a Graz. Et perché la materia sia longissima, et ho poquissimo tempo, la supplico receba la che mando al Ill.mo de S. Georgio 2per sua, et insieme con lui apreso di N. S. ve226dere quel tanto che se potrà fare. 3Et in questa parte supplica ancho M.re de Cervia, remetendose a me per la subita partenza mia, che no’ raguagle lui ancho adesso a V. S. Ill.ma, …

Fußnoten

  • 1 Carrillo kam im Bewusstsein seines Erfolges mit den reichen Hilfsgeldern Philipps II. für Sigismund Báthory, der ihm sofort die Absicht zur Abdankung und den Wunsch zur Scheidung mitteilte: Szilas, Carrillo, S. 90 f. 
  • 2 Nicht vorhanden. 
  • 3 Die Annullierung der Ehe Sigismunds mit Maria Christierna erfolgte erst 1599: Szilas, Carrillo, S. 126.