Briefnr. 250

P. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Februar 1

Band 4

Regest

Kardinalspromotion Philipps von Bayern. Herzog Maximilian incognito in Loreto. Konversion der Prinzessin von Condé. Generalkapitän Aldobrandini an den Kaiserhof abgereist.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 21rv, Reg.


L’ultima di V.S. è di 18 del passato,1alla quale posso dire in risposta che gratissimo mi è stato il vedere dalla lettera del sig. duca di Baviera il gusto che S. A. ha ricevuto dalla promotione del sig. cardinale suo figliuolo, dalla quale ho anco ritratto che i consegli dati nella trattatione del negotio vengono approvati come quelli che sono riusciti buoni et salutari in consolatione 295di tutti. Rimando a V. S. l’istessa lettera, come ha mostrato di desiderare. 2E’ vero che il sig. duca Massimiliano fu a questi giorni alla Madonna di Loreto, ma incognito et all’improviso talmente che io non lo seppi si non doppo la sua partita, et mi fu scritto dal governatore della Maria 3. Di nuovo habbiamo di Francia la conversione delle principessa di Condé, 4la quale ha abiurato in Roano nelle mani del sig. cardinal legato, 5con tanto pentimento della vita passata che ha edificato molti et si spera che la conversione di questa sig.ra debba essere esempio a molti altri per ritornare alla vera religione. Il sig. Giovanni Francesco partirà lunedì prossimo per la corte cesarea per l’effetto di che si scrisse. 6Piaccia a Dio che il pensiero che tiene S. S.tà di dar quei aiuti che saranno possibili a questa S. Sede, siano fruttuosi per il servitio di S. D. M.tà, di che si tiene buona speranza, se li peccati nostri non l’impediscono…


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. 
  • 2 Siehe Nr. 246 A 2. 
  • 3 Herzog Maximilian von Bayern war bereits im Mai 1593 in Loreto gewesen und wurde am 1. Januar 1595 Mitregent seines Vaters Wilhelm V.: Stieve, Briefe und Akten IV, S. 135, 432 ff. 
  • 4 Charlotte Catherine de La Trémouille, Witwe des Prinzen Henri de Condé, wurde 1596 wieder katholisch: Europäische Stammtafeln III, Tafel 90. 
  • 5 Kardinal Alessandro de’ Medici erhielt am 10. Mai 1596 das Legatenkreuz und war am 22. Juni in Lyon: Pastor XI, S. 108–110. 
  • 6 Siehe Nr. 243, 244, 251 A 3.