Briefnr. 297

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Juni 7

Band 4

Regest

Nach Nichteinschreiten des Bamberger Vizedoms im Streit um die Villacher Pfarrkirche Ferdinand zum Vorgehen gegen die evangelische Bürgerschaft verpflichtet.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 674v–675r, Reg.


Crescono di continuo i bisogni che haveva la chiesa di Villach del favor dell’arciduca non cessando la temerità de gl’heretici come bene intende V. S. più da vicino.1Però sì come al vicedomino di Bamberga sarà forsi parso giusto di non consentire a qualch’atto di giurisdittione pregiuditiale a quella del vescovo, 2così conviene a S. A. di non declinar per questo dalla sua solita pietà et dal solito ardore nelle cose della religione per servitio della quale voglio credere che ’l vescovo medesimo li havrà poi risposto a suo gusto. A detto vescovo et al patriarca d’Aquileia sarebbe stato bene che V. S. havesse significato la risposta fatta a lei dall’arciduca 3nel particolare del paroco da provedersi per la sudetta chiesa et forse l’havrà fatto, 4ma io non lascio tutta via di scriverne due versi al patriarca. 5Aspettarò d’intendere tutte le particolarità di più che V. S. haverà penetrato del viaggio di Baviera 6 335et quanto alla rinuntia di che ella scrive, se bene siamo di parere anco di qua che non potesse se non nuocere il farla. Sa nondimeno V. S. con che cautela hanno sempre da essere accompagnati i suoi offitii e me le raccommando di buon cuore …


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 295. 
  • 2 Als Georg von Dietrichstein beim Tod seiner Mutter Anna den Bamberger Vizedom Stadion um Zustimmung zur Beisetzung in der Villacher Pfarrkirche ersuchte, erklärte ihm dieser, er habe keine Weisung und wolle sich nicht einmischen: KollerNeumann, Gegenreformation, S. 83. 
  • 3 Nicht vorhanden. 
  • 4 Die Bürgerschaft setzte einen evangelischen Prädikanten ein: Koller-Neumann, Gegenreformation, S. 83 f. 
  • 5 G. Portia erwähnte in seinem Brief vom 13. Oktober 1597 an den Patriarchen, dass er ihm darüber viele Male geschrieben habe: AAU, A parte Imperii, busta Nunziatura di Vienna e Praga. 
  • 6 Siehe Nr. 298, 302.