Briefnr. 307

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 Juni 28

Band 4

Regest

Heiratsverhandlungen. Villacher Handel. Uskokenprobleme. Tod des Bischofs von Triest. Überstellung des Fra Lupo.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 678rv, Reg.


341

Da qualch’altra parte pur anco si ha inditio della pratica del maritaggio di che V. S. scrive di suo pugno, ma siane quel che vuole, a lei conveniva di non tacere quanto ne haveva inteso, et usando diligenze simili in altri casi ne sarà sempre commendata.1

Del frutto della sua andata in Carinthia io aspettarò ch’ella m’avvisi a suo tempo.2Et quanto al negotio di Villacco vedendola animatissima ad aiutarlo, non le ne dirò altro sì come non le dirò tampoco come habbia inteso il patriarca d’Aquileia che ad esso s’attribuisca il mancamento del paroco che si ha da provedere per quella terra avvisandomisi da lui che ne haveva scritto a V. S. medesima la quale conoscendo il male potrà anco procurarvi il rimedio necessario. 3Nella materia degli uscocchi replico di nuovo che diferendosi la sodisfattione promessa a i sig.ri Venetiani nasceranno degl’inconvenienti di pessima conseguenza a i quali temo che non si pensi quanto bisognerebbe et quello che a me pesa in particolare è che pur ci va di mezo in qualche cosa la riputatione di N. S. come già significai un’altra volta. 4

Mi dolgo della morte del vescovo di Trieste,5s’è vera, il breve del quale era già spedito.

Et quanto al frate Lupo sì come è ben noto il riguardo ch’ella ha havuto di mandarlo senza pericolo di fuga, così sarà giusto che non se le imputi accidente alcuno, se ben spero che sarà hormai arrivato a salvamento.6Altro di più non mi occorre di replicare alle lettere sue delli 16 se non che me le raccomando di buon core …


Fußnoten

  • 1 Wahrscheinlich die Heirat Ferdinands mit Maria Anna, deretwegen Maria nach München gefahren war. Es könnte aber auch die bereits vereinbarte Ehe des Infanten Philipp von Spanien mit Gregoria Maximiliana, die schwer erkrankt war, gemeint sein: Nr. 281 A 2. 
  • 2 Siehe Nr. 304 A 8, 312. 
  • 3 Siehe Nr. 305. 
  • 4 Nach Berichten Specianos waren zu dieser Zeit die Uskoken auch am Kaiserhof ein großes Problem: Mosconi V, S. 13, 16, 18 f. 
  • 5 Siehe Nr. 278. Johann Wagenring/Bogarino, Alumne des Germanikums, Präzeptor Ferdinands, wurde am 22. Mai 1592 Bischof von Triest: H. C. IV, S. 330; Steinhuber, Germanikum I, S. 336–337. 
  • 6 Siehe Nr. 303.