Briefnr. 325

P. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 August 231

Band 4

Regest

Bedauert geringen Erfolg in Villach. Weiterhin Portia wohl gesonnen, Geduld erforderlich. Dankt für Avvisi.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 26r, Reg.


Per rispondere alla lettera di V. S. delli 11 di questo,2posso dirle che sento dispiacere infinito della poca corrispondenza che V. S. trova di costà 356nel servitio di Dio et di N. S. et poiché l’iniquità de tempi et delle persone permettono che si cavi così poco profitto delle fatiche che si fanno in questo particolare, 3dovrà V. S. consolarsi di non haver mancato dal canto suo con la solita sua diligenza, la quale è molto ben nota a N. S., et soffrir con patienza questi incontri, sperando che Dio benedetto ne la remeriterà tanto maggiormente. Ringratio V. S. del solito foglio di avvisi et del duplicato che era con esso, che col rimettermi alle lettere publiche, resto offerendomele di core …


Fußnoten

  • 1 Fälschlich unter 13. August registriert. Das richtige Datum ergibt sich aus den Posttagen und dem erwähnten Schreiben Portias. 
  • 2 Nicht vorhanden. 
  • 3 Villacher Handel, siehe Nr. 317.