Regest
Häretikern nicht nur drohen, sondern ruchlose Menschen bei Beschimpfung der Religion bestrafen. Hört gerne vom guten Stand der christlichen und vom schwachen der türkischen Streitkräfte ohne Tataren.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 684r, Reg.
Brieftext
In qualunque modo si reprima negl’heretici le temerità che s’intese dalle lettere antecedenti di V. S.,1l’opra sarà ugualmente buona, ma l’intento principale devrebbe bene essere di punire l’ingiurie fatte alla religione da huomini così impii et di ristorarnela, ciò devrà V. S. efficacemente procurare. 2Intenderessimo volontieri che a i confini havessero i nostri forze tali che fossero non meno atti all’offesa che alla difesa; 3tuttavia manco male è che i turchi pur anco sono deboli se non sono false le nuove che si hanno di loro da più parti a i quali s’intende anco in spetie che mancherebbe l’aiuto de Tartari. 4N. S. si risanò intieramente per gratia di Dio et a V. S. con ciò mi raccommando …