Regest
Zufrieden mit Verschiebung (der Reise nach Laibach) zur Unterstützung des Durchmarschs des päpstlichen Kriegsvolks (von Ungarn nach Italien). Da Venedig wegen Pestverdacht Schwierigkeiten macht, Einschiffung in Triest. Speciano bemüht sich am Kaiserhof um Unterstützung.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 696rv, Reg.
Brieftext
E’ piacciuto grandemente che V. S. habbia atteso a far provedere alle commodità del transito dell’ecc.mo sig. Giovan Francesco et delle sue genti, non essendovi per hora negotio ch’importi più di questo al quale perciò ella havrà da assistere sinché lo richiede il bisogno. Dalla republica di Venetia si faceva la difficoltà che V. S. havrà intesa di concedere il passaggio per il suo dominio adducendosi il sospetto della peste1et sì come temo che per questo sarà necessitata S. Ecc.za ad imbarcarsi a Trieste, così più necessaria sarà stata l’opera di lei et la sua assistenza.
La dichiaratione del ser.mo arciduca2fu di sommo contento a N. S. come le significai con le ultime, et vorebbe ogni dovere che questa volta pigliassero essempio da S. A. i principi più vecchi et più grandi. A Praga mons. di Cremona faceva quegl’offitii che giudicava proprii suoi et benché non dubiti dell’animo dell’imperatore, non lascia però di havere tutti quegl’altri dubii che V. S. si può imaginare et che forsi le saranno avvisati da lui co ’l quale è bene che communichi spesso in simile materia. 3Intanto si sono graditi qui i suoi ricordi et non havendo che rispondere di più alle lettere sue del primo, 4resto et me le raccomando …
Fußnoten
- 1 Gegen das Eindringen der häufigen Epidemien schützte man sich durch Absperrung der Grenzen. In diesem Fall kann es aber auch ein Vorwand gewesen sein, um die päpstlichen Soldaten fern zu halten: Siehe Nr. 185, 391, 444; Böhmische Landtagshandlungen 602; Rainer, Hochzeit, S. 14.
- 2 Siehe Nr. 363 A, 368 A.
- 3 Siehe Nr. 372 A 3. Diesbezügliches Schreiben Specianos an G. Portia vom 12. Januar 1598: ASV, Fondo Borghese, serie III, 22 A, f. 35r–36r, BAV, Barb. lat. 5863, f. 85v– 87r.
- 4 Nr. 368 A.