Regest
Tod der Königin Anna schmerzhafter Verlust für Polen und Österreich. Kondolenzbreven an Maria und Ferdinand. Lob für Beendigung der Waffengeschäfte in Augsburg. Portias private Anliegen am Herzen.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 29v, Reg.
Brieftext
Non posso così facilmente rappresentare a V. S. il dolore che ho sentito dell’acerba nuova della morte della Ser.ma Regina di Polonia,1che viva in cielo, perché non è anche facil cosa il raccoglier tutte le ragioni che me le fanno sentire fino all’anima: et per causa di quel re che tanto et per tante cagioni l’amava unicamente, et per interesse del regno et per la conservatione della buona intelligenza, la quale per mezo di lei si conservava tra l’inclita casa d’Austria, et quella corona, et principalmente per la grave perdita che hanno fatto cotesti Ser.mi principi, la quale per infiniti rispetti devo giudicar propria a me et alla casa mia. Ne scrivo lettere di condoglienza 2alla Ser.ma arciduchessa madre et all’arciduca. V. S., nel presentarle, gli assicuri di questo mio cordoglio et mi offerisca loro con quella prontezza con la quale debbo esser apparecchiato a servirli in ogni loro occorrenza. Al rimanente delle due sue lettere delli 23 del passato, 3non ho che dirle altro se non lodarla della diligenza usata nel saldar coi mercanti et particolarmente con quel d’Augusta; che, quanto a privati interessi suoi, non posso hora dirle cosa di risoluto, salvo che mi sono a cuore, quanto è ben ragione che mi sieno per il merito della virtù sua, per il lungo servitio et per la benevolenza, che ella mi ha dimostrata in ogni tempo. Quando haverò cosa di momento d’avvisarla, lo farò senz’altro, et forsi Dio mi darà gratia che io possa ben presto eseguir questo mio proponimento et desiderio. Et me le raccomando.