Regest
Vor Abreise in die Lombardei auf Kurzbesuch in Venedig. Erfreut über von Ferdinand erhaltene Nachricht über Eroberung von Györ/Raab. Papst mit dieser Nachricht äußerst zufrieden. Krankheit Kardinals Philipp von Bayern.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 30rv, Reg.
Brieftext
Io me ne venni giovedì passato qui per vedere questa città avanti mi parta di Lombardia1et, mentre eseguisco questo, questa mattina mi è capitato il messo speditomi a posta da cotesta Altezza con la nuova della recuperatione di Giavarino, 2cosa che, se mi ha apportato allegrezza, lo lascio considerare a lei; ho havuto anco questa ventura di essere il primo a darne aviso a questi signori et spero di essere il primo che habbia dato aviso a N. S. Questo contento poi mi si è accresciuto infinitamente con il modo con che S. A. mi ha dato parte di ciò et con la confidenza che ha mostrata in me, cosa che mi lega affatto per esser suo servitore. Voglio dunque, et ne prego V. S., che in una audienza apposta con parole efficaci et straordinarie ella ne ringratii S. A. et le mostri quanto ho stimato questa cosa et questa confidenza che l’A. S. ha mostrata in me, della quale l’assicuro non resterà mai gabbata, rallegrandosi anco di questo acquisto, che non è meno servitio dell’imperatore che di S. A., et in vero di tutta la christianità, et per questo N. S. ne sentirà estremo contento. Dell’infirmità del sig. cardinale di Baviera me ne rincresce infinitamente; 3né si può far che raccomandarlo a Dio. V. S. si conservi sana et mi ami, che io al solito mi offero di cuore.
Fußnoten
- 1 Pietro Aldobrandini kam am 2. April 1598 nach Venedig, schrieb bereits am 16. wieder aus Ferrara und kam erst Ende November als Begleiter der wenige Tage zuvor in Ferrara getrauten Königin Margarethe nach Mailand: Jaitner, Hauptinstruktionen, S. CXII, 576; Rainer, Hochzeit, S. 18.
- 2 Am 29. März 1598 wurde Györ/Raab erobert: Mosconi V, S. 229–231; Hammer IV, S. 283 f.
- 3 Siehe Nr. 321, 422.