Regest
Wegen Abreise von Kardinal Cinzio Aldobrandini wurden die wertvollen Berichte über die Vertreibung der häretischen Prädikanten nicht beantwortet; kann aber jetzt Ferdinand die große Freude des Papstes darüber mitteilen. Deswegen entstandene Tumulte energisch niederschlagen.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 32v, Reg.
Brieftext
La partita del sig. cardinale San Giorgio è stata cagione che non si sono scritte lettere in risposta di quelle di V. S., né commendata l’attione piena di pietà et di religione di cotesto Ser.mo principe in cacciar i predicanti heretici, ma V. S. può bene assicurar S. A. che N. S. ne è restato tanto consolato et satisfatto quanto di nuova gli sia venuta in tutto il suo pontificato et S. A. non dovrà dubitarne punto, se dall’un canto considererà il benefitio che ne risulta alla religione cattolica et dall’altro il zelo di S. B.ne in cose che tanto importano alla salute del christianesimo et che possono col tempo portar seco consequenze di grandissimo momento. V. S. se ne congratulerà con l’A. S. anche in nome mio. Et nel resto non mancherà di spender tutto l’ingegno et l’opra sua, acciò che si sedino i tumulti che son nati in questa recente mutatione li quali, se si reprimono in questi principii, svaniranno poi da sé con l’assuetudine et col tempo, nè saranno potenti a darci fastidio di rilievo. Che è tutto che mi occorre in risposta della sua lettera di 9 di questo. Et me le raccomando.