Briefnr. 10.2

Portia an Aldobrandini - Graz, 1599 Februar 8

Band 5

Regest

Einfälle von venezianischen Soldaten in der Nähe von Rijeka/Fiume. Angst vor derartigen Einfällen in der Grafschaft Mitterburg/Pazin. Informationen wurden an den Kaiser übermittelt, um eine Übereinkunft mit den Bewohnern von Zengg/Senj zu erzielen.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 92 A, fol. 246r, Orig.


Referenzen

  • Druck: HORVAT 1, S. 177.

22

Con l’ultime lettere, che si son ricevute da questo ser.mo Arciduca dalli Governatori de luochi suoi d’Italia s’è inteso che le Galere de Signori Venetiani havevano sbarcato circa cinquecento fanti vicino alla Terra di Fiume, dove si dice c’habbino fatto grandissimo danno in certi Villaggi et alcuni Molini in particolare, et che essendo usciti quelli della sudetta Terra che gli soldati Veneti s’erano ritirati senza far altro progresso et che non era seguito mal alcuno nelle persone, dubitandosi però che non succedesse il simile nel Contado di Pisino, che è nella medesima Riviera et vicinità. Di tutto questo s’è dato subito conto alla M.tà dell’Imperatore acciò che si solleciti il rimedio contra gli Segnani, gli quali son cagione di tutti questi mali, et con tutto che si sia scritto et replicato più volte da molte settimane in qua non è mai stato possibile cavarne rissolutione, né forsi risposta alcuna, onde si prega Dio N. S. che disponga in qualche miglior maniera questi affari.

Ho voluto aggionger queste quattro righe oltr’allo scritto due giorni sono1a V. S. Ill.ma … a


Fußnoten

  • 1 Vermutlich das Avviso vom 6. Februar 1599 aus Graz, das als Beilage der Nr. 10.1 angeführt wird. 
  • a Dorsalvermerk des Staatssekretariates, fol. 249v: Dare conto che mandiamo per primo il Dolphino. Vgl. Nr. 12.2.