Briefnr. 44.3

Aldobrandini an Portia - Rom, 1599 Juni 5

Band 5

Regest

Posteingang. Die letzten an Kardinal Aldobrandini adressierten Schreiben Portias wird Kardinal San Giorgio beantworten. Versicherung besonderen Wohlwollens.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 40r, Reg.

Alle lettere di V. S. venute con quest’ultimo ordinario1(se ben dirette a me) haverà la risposta con lettere publiche 2. Non voglio però restare di accusarlene la ricevuta et insieme ricordarle l’affetto con il quale è amata da me et mi assicura che ella mi corrisponde in tutte le parti. Io credo che questa mia la trovarà ritornata a Gratz et però viene indrizzata in quella Città. Conservisi sana et mi ami al solito …

Fußnoten

  • 1 Dabei könnte es sich um das Schreiben vom 17. Mai 1599 (Nr. 39.1) oder die beiden Schreiben vom 23. Mai 1599 (Nr. 41.1, 41.2) handeln. 
  • 2 Nr. 44.1, 44.2.