Briefnr. 54.1

San Giorgio an Portia - Rom, 1599 Juli 10

Band 5

Regest

Posteingang. Die Wünsche der Erzherzöge von Innerösterreich, insbesondere die Auflösung der Ehe der Furstin von Siebenburgen [Maria Christierna] und die Frage der Straßburger Koadjutorie wurden bereits positiv 123erledigt. Über diese und andere habsburgische Anliegen wird Carrillo bei seiner bevorstehenden Rückkehr berichten. Freude über die Umsiedlung der Uskoken, Probleme der Finanzierung der Besatzung von Zengg/Senj.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 12v–13r, Reg.

Referenzen

  • Teildruck: VERESS, Epistolae, S. 598.

aLa lettera di V. S. delli 28 di Giugno 1ha servito per testimonio della sua continuata diligenza, la quale è particolarmente cara mentre che ella ci fa sapere i successi delle cose del ser.mo Arciduca, havendo N. S. il medesimo affetto cinteressi di quella ser.ma Casa 2, nei quali et in quello di Argentina in particolare è molto inclinata ad dogni gratia come riferirà a bocca il medesimo Padre, che disegna di partir per costà fra tre o quattro giorni.

La nuova degli Uscocchi che si trasferiscano in parte ove non possano offendere i vicini ci è stata molto cara come principio di quello accommodamento che N. S. procura con tanto studio, ma più cara ci sarebbe anco stata se V. S. ci havesse detto congiuntamente come si pensi di sostenere il Presidio che si metterà a Segna in luogo degl’Uscocchi che n’escono, havendo sempre scritto che S. A. non voleva né poteva sottoponersi a tal peso, il che ci fa così sperare che ci sia qualche commissione o promessa occulta dell’Imperatore come lo desideriamo in estremo che in tal caso resterebbe anco accommodato il punto della navigatione del quale V. S. scrive.

124

Inviai una mia lettera per l’Arciduca quando a lei significai la deliberatione presa qui di mandarla a Possa per deputare l’Amministratore di quella Chiesa, et mi par di scoprir che S. A. non l’habbia ricevuta3; lo dico a V. S. perché intenda in che mano fosse consegnata et passasse …

Fußnoten

  • a Teildruck: VERESS, Epistolae, S. 598. 
  • 1 Nr. 51.1. 
  • c inzugefügt. 
  • 2 Der Umfang der von Carrillo im Auftrag der Erzherzöge von Innerösterreich in Rom vorgebrachten Anliegen ergibt sich aus seiner an Aldobrandini gerichteten Bitte um die Ausstellung der folgenden Schriftstücke: Stellungnahme zur päpstlichen Hilfe für die Türkenabwehr; Breve für die Eheannullierung; Kredenzialschreiben an den Grazer Nuntius für Carrillo, der weitere Anweisungen der Kurie mitteilen wird; Dispens für Sigismund Báthory; Breve für die Besetzung der Koadjutorie von Straj3burg durch Eh. Leopold; Dispens zur Erwerbung von Benefizien fur Eh. Karl; Abschluss der Angelegenheit des Bistums Görz; Breve für das Kloster Millstatt; Breven als Antworten auf die Schreiben von Eh. Maria Christierna, Sigismund Báthory und Eh. Ferdinand: vgl. Carrillo an Aldobrandini, Rom, 1599 Juli 11, in: VERESS, Epistolae, S. 333f. 
  • d Hinzugefügt. 
  • 3 Nicht auffindbar.