Briefnr. 70.2

Portia an Aldobrandini - Graz, 1599 August 30

Band 5

Regest

Nicht nur Erzherzog Ferdinand ist Kardinal Aldobrandini sehr dankbar, auch die heimgekehrte Erzherzogin Maria dankt für den ehrenvollen Empfang im Kirchenstaat.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 92 A, fol. 359r, Orig.


Havend’io significato a V. S. Ill.ma l’affetto et l’obligatione che questo Serenissimo professa et dichiara1, non mi resta che aggionger in questo proposito se non ch’io aspetto la commodità di far anco l’officio ch’io debbo et c’ho nell’animo di fare con la Ser.ma Arciduchessa, la quale è ritornata con buona salute et dipositione, et com’ho inteso da suoi Cortigiani si dimostra molto contenta et favorita degl’honori fattili da Ministri di S. B.ne nel passaggio c’ha fatto per lo stato Ecclesiastico. Et rimettendomi nel rimanente a quello che V. S. Ill.ma vedrà negl’aggionti fogli 2


Fußnoten

  • 1 Vgl. Nr. 66.3, 68.2. 
  • 2 Nr. 70.3.