Briefnr. 71.1

San Giorgio an Portia - Rom, 1599 September 4

Band 5

Regest

In der Uskokenfrage, die von Erzherzog Ferdinand in Anbetracht der Kosten nicht gelöst werden kann, hat Clemens VIII. ein Breve an den Kaiser geschrieben, damit dieser entsprechende Mittel aufbringt. Kein Posteingang. Auflösung der Ehe der Fursten von Siebenburgen [Maria Christierna, S. Báthory] wurde dem Papst mitgeteilt.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 23r–v, Reg.

188

Una delle principal cause che riscaldi tanto N. S. nel negotio degli Uscocchi è l’interesse del ser.mo Arciduca al quale toccano i primi incommodi et i primi danni, et però S. B.ne vedendo che la difficoltà nasce dal capo della spesa et dalla impossibilità spetialmente di S. A., ha preso ispediente di scrivere nuovo Breve all’Imperatore1che già si è inviato al Sig. Flaminio Delfini perché la rimova S. M.tà che può o devrebbe poterlo fare 2. Pensava di scriverne anco alla medesima A., ma riputandosi che sia già disposta alle cose possibili et bastino seco gl’uffitii di V. S. non le scriverà forsi, et facendolo pure s’inviarà il Breve in mani di lei con la sua copia.

Resto con meraviglia che a V. S. non sia capitata la mia lettera in materia delle gratie che si fanno da S. S.tà all’Arciduca in persona dei fratelli, et se bene posso credere che l’haverà poi havuta le ne invio nondimeno l’annesso dupplicato3.

A N. S. ho dato conto della dissolutione del matrimonio che ella avvisa di haver publicata conforme alle scritture che si hebbero con le sue antecedenti4. …

Fußnoten

  • 1 Clemens VIII. an Rudolf II., Rom, 1599 August 29: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13268. 
  • 2 Delfini bestätigte den Erhalt des Breves am 13. September 1599: vgl. HORVAT 1, S. 269. 
  • 3 Kopie nicht auffindbar. Das erwähnte Schreiben (Nr. 63.2) stammte vom 7. August 1599 und war bis zum 23. August nicht in Graz eingetroffen: vgl. Nr. 68.1. 
  • 4 Nr. 66.1, 66.2. Diese Prozessakten sind nicht auffindbar: vgl. Nr. 66.1.