Briefnr. 77.2

San Giorgio an Portia - Rom, 1599 September 25

Band 5

Regest

Die päpstlichen Breven für die Herzöge von Bayern [Wilhelm V., Maximilian I.] soll Portia auf seiner Reise nach Passau aushändigen. Für Letztere benötigt Portia keine spezielle Instruktion.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 28v, Reg.

209

Siamo venuti facilmente nell’opinione di V. S. che convenga di honorare li Sig. Duca di Baviera; per suo mezzo, con l’occasione ch’ella havrà da passare vicino alle loro residenze andando a Possa et per le A. A. loro, però se le mandano i Brevi qui aggiunti1del tenore che vedrà dalle copie, et quanto a Possa, essendo V. S. pienamente instrutta di tutte le cose, non sarà necessario che si raccordi altro di qua, ove neanco habbiamo occasione di inviarle alcuno ordine di più per gl’altri luoghi ai quali la porterà il suo viaggio …

Fußnoten

  • 1 Clemens VIII. an Wilhelm, Rom, 1599 September 25: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13294; Clemens VIII. an Maximilian, Rom, 1599 September 27: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13297. Diese Breven wurden nicht mit diesem, sondern mit dem folgenden Postpaket aus Frascati mitgesandt: vgl. Nr. 80.1.