Regest
Posteingang. Aldobrandini bestätigt erneut die missliche Finanzlage des Heiligen Stuhles. Dessen ungeachtet soll Portia den Erzherzögen gegenüber aber Aldobrandinis Loyalität bestätigen.
Archiv
BNCF, Fondo nazionale II.II.511, fol. 36r, Orig.; ASV, Fondo
Borghese, serie III 39,
fol. 48r, Reg.
Brieftext
Poco haverei da dire alla lettera di V. S. delli 24 del passato1se non havesse portato la poscritta di sua mano che contiene quanto ha passato con S. A. nel proposito delli aiuti dimandati et sperati da S. S.tà et da questa Santa Sede, intorno a che, havendogli io scritto tante altre volte tutto quello che potevo et dovevo dirle, non ho veramente che soggiongerle con questa se non che sento sin’all’anima il bisogno dell’A. S. et non vedo modo da sovvenirlo in nessuna maniera per la necessità in che si trova S. B.ne, come 275tante volte ho scritto a V. S. 2, la quale prego che in tutte le occasioni assecuri S. A. et la Ser.ma Arciduchessa Madre dell’affettuosa mia volontà et osservanza verso le persone et cose loro, ma toccare il Cielo con un dito non è cosa da huomo et autorità humana, però quante volte le verrà occasione, tante la prego a pigliar la mia parte in questo particolare et con ringratiarla delli avvisi et soliti duplicati 3…