Briefnr. 111.1

Portia an Aldobrandini - Graz, 1600 Februar 22

Band 5

Regest

Die erzherzoglichen Erlässe zu Gunsten der Abtei Rosazzo wurden den landesfürstlichen Beamten bereits übermittelt. Außerordentliche Post.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie IV 287, fol. 202r, Orig.


Havendo questi giorni usata particolar diligenza con questi Ministri perché si espedisse il negotio di Rosaccio conforme a quello che hieri scrissi con altre mie a V. S. Ill.ma1, et all’ordine che già era uscito dall’Arciduca, si è finalmente havuta l’espeditione, essendosi con lettere particolari di S. A. commesso alli Ministri et Governatori che havevano superiorità sopra l’Abbatia il modo con che si debbano governare dietro la mente del Prencipe, così nell’essentione delle Steure, come nel particolare della seconda Instanza, lasciando di ingerirvisi più, sintanto che la stessa Abbatia sarà posseduta da V. S. Ill.ma, alla quale, perché co ’l presente straordinario incaminato per l’occasione delle Nozze viene scritto più diffusamente dal medesimo Arciduca 2, non resta a me che aggionger di più in simil proposito … a


Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar. 
  • 2 Mitteilung über die bevorstehende Hochzeit mit Maria Anna von Bayern und Einladung dazu: Ferdinand an Aldobrandini, Graz, 1600 Februar 22, ASV, Fondo Borghese, serie III 93 C, fol. 86r–v. 
  • a Dorsalvermerk, fol. 203v: A Monsig. Aguchi che me ne parli.