Briefnr. 122.2

Aldobrandini an Portia - Rom, 1600 April 8

Band 5

Regest

Die Apostolische Kammer benötigt genaue Abrechnungen Portias über die Verwendung jener Gelder, die für den Ankauf von Waffen für den Ferrara-Krieg zur Verfügung gestellt worden waren.

Archiv

BNCF, Fondo nazionale II.II.511, fol. 76r, Orig.; ASV, Fondo Borghese, serie III 39,
fol. 49r–v, Reg.

Mi ricordo che V. S. mandò certi conti del denaro che le fu rimesso al tempo della guerra di Ferrara per comprar armi per servitio di quell’impresa1, 298nei quali conti questi Signori Camerali 2vorrebbono certe altre satisfattioni notate nell’accluso foglio 3. V. S. si contenterà di significarmi quello che le occorrerà sopra di esso, a fin che si possino saldare tutte le partite intieramente. …

Fußnoten

  • 1 Vgl. Nr. 96.3, 129.1. 
  • 2 Kardinal Aldobrandini war im Dezember 1599 zum Kardinalkämmerer ernannt worden und hatte dieses Amt bis zu seinem Tod am 10. Februar 1621 inne: vgl. JAITNER, Clemens VIII., S. LX. 
  • 3 Nicht auffindbar.