Briefnr. 124.1

San Giorgio an Portia - Rom, 1600 April 15

Band 5

Regest

San Giorgio hofft auf den Bericht über die Reise Portias durch Kärnten. Kardinal Dietrichstein wird darüber unterrichtet, dass das Patronat der Stadtpfarrkirche von Villach auf den Bischof von Bamberg [Gebsattel] übertragen wurde, der gemäß einem Breve in Religionssachen die Autorität des Erzherzogs in Anspruch nehmen soll. Portia möge Erzherzog Ferdinand darauf hinweisen, dass die Gewährung des Laienkelchs seine gegenreformatorischen Bemühungen untergräbt. Posteingang.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 48, 48 Bis, 49, 51 E, 52 A, fol. 19v–20r, Reg.


299

La informatione che V. S. promette delle cose da lei fatte nel suo viaggio di Carinthia verrà anco a tempo co ’l prossimo Ordinario o quando sarà inviata da lei, la quale dimostra in tanto la solita diligenza co ’l rappresentare i difetti principali ch’ella ha trovati in quella Provincia et il pensiero ch’ella si prendeva di procurarvi la necessaria provisione. In materia della Parocchiale di Villacco si è già dato conto a V. S. dell’offitio che siamo per fare co ’l Sig. Cardinale Diatricstain, affinché si quieti alla traslatione che fu fatta nel Vescovo di Bamberga del Patronato di quella Chiesa et se le è anco inviato un Breve per il medesimo Vescovo1affinché si disponga di valersi dell’autorità dell’Arciduca in servitio delle cose della religione. Resta che V. S. faccia conoscere a S. A. in buono congiuntura che permettendo l’uso del calice poco profitterà la espulsione degl’Heretici, perché con essi si coprono et si essercitano molte impietà et insti che l’A. S. si mostri simile a sé medesima anco in quella parte. Ch’essendo quel poco che mi occorre di rispondere alle lettere di V. S. delli 27 del passato et delli 3 del presente 2…


Fußnoten

  • 1 Clemens VIII. an Gebsattel, Rom, 1600 April 8: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 13470. Das Schreiben an Kardinal Dietrichstein wurde mit dem Postpaket vom 22. April 1600 abgeschickt: vgl. Nr. 126.1. 
  • 2 Beide Berichte Portias sind nur als an Aldobrandini adressierte Kopien überliefert: Nr. 119.1, 121.2.