Regest
Posteingang. In Rom hofft man auf Berichte Portias aus Salzburg und ist von einer Hilfszusage der Herzöge von Bayern [Wilhelm V., Maximilian I.] überzeugt. Zufriedenheit über die Berichterstattung aus Graz.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 42r–v, Reg.
Brieftext
È capitata la lettera di V. S. di Medlestain data alli 21 di Decembre1, la quale fa conoscere ch’ella trova consolatione nelle fatiche, non le intermettendo per gl’incommodi del viaggio. Et benché non contenga se non avvisi, è nondimeno accetta la sua diligenza anco in questa parte. Si aspettano nuove lettere sue di mano in mano et da Salzburg in spetie con ugual desiderio et speranza che la sua negotiatione habbia havuto felice principio 2, né qui so che dirle di più se non che nei Principi di Baviera spetialmente credo ch’ella troverà quella buona dispositione che si cerca, essendoci lettere del Sig. Duca Massimiliano, che ben dimostra di conoscere lo stato suo et della sua Provincia nei pericoli communi. Da Gratz ci dà alcune nuove l’huomo lasciatovi da V. S. co ’l carico di scriverci 3, le quali lo rappresentano per molto accurato. …
Fußnoten
- 1 Nicht auffindbar.
- 2 Vgl. dazu einen Brief Portias an Eh. Maria vom 4. Januar 1601 aus Salzburg, in dem er ihr über die Absicht Erzbischof Raitenaus berichtete, Eh. Ferdinand und das Haus Österreich in der Türkenabwehr zu unterstützen: vgl. Portia an Maria, HHStA, Familienkorr. A 42, fol. 26r–27r.
- 3 Vermutlich Guglielmo Guidi: vgl. Nr. 197.1.