Briefnr. 184.1

Portia an Aldobrandini - Innsbruck, 1601 Januar 19

Band 5

Regest

Bei der von der Kurie angeregten Mission zum Herzog von Bayern [Maximilian I.], zum Erzbischof von Salzburg [Raitenau] und zum Markgrafen von Burgau [Karl] hat Portia die beiden Erstgenannten für eine Unterstützung zum Schutz der innerösterreichischen Grenzen gewonnen. Sie regen allerdings die Einberufung eines Reichstages zur Türkenabwehr an, wofür sie um die Unterstützung des Papstes bei den geistlichen Kurfürsten bitten. 443Portia am 18. Januar in Innsbruck eingetroffen, um den Markgrafen von Burgau zu treffen. Graf di Fuentes hat Anweisungen des spanischen Königs [Philipp III.], dem Erzherzog von Innerösterreich in allen Belangen zur Seite zu stehen.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 3r–v, Orig.

Referenzen

  • Beilage: fol. 4r, Avviso, an Aldobrandini adressiert, Köln, 1601 Januar 14.

Prima che io mi partissi da Gratz significai a V. S. Ill.ma l’ordine ch’io havevo havuto dalla S.tà di N. S. di passare al Sig. Duca di Baviera, a Monsig. Arcivescovo di Salzburg et Sig. Marchese di Burgau per eccitarli alla difesa del Ser.mo Arciduca Ferdinando contro ’l commune nemico et ad assicurare maggiormente i proprii stati finitimi, che correrebbono gli stessi infortunii et sciagure se restassero soggiogati dalla tirannide Turchesca quelli del medesimo Arciduca. Hora vengo a dire a V. S. Ill.ma che per li sudetti capi ho dato fine alla mia missione et co ’l Ser.mo di Baviera et co ’l Salisburgense, nell’uno et l’altro de quali ho ritrovata prontezza particolare et desiderio che si soccorrano le parti più pericolose et che si tenti la ricuperatione di Canisa. Ma però stimando essi ad effetti tali poco bastanti le forze loro, vorrebbono che si convocasse una Dieta Imperiale, nella quale si venisse a deliberatione di congiungimento di maggior potenza con che sicuramente si potesse promettere qualche grand’impresa contro ’l Turco, et affine ciò riesca il Sig. Duca di Baviera si va valendo d’ogni sorte di mezzo et ne supplica anco la S.tà di N. S. che vogli muovere gl’Elettori Ecclesiastici a procurarla, la quale riuscendo si spera di poter ridurre insieme forza tale che sarà sufficiente ad assicurare la Republica Christiana dall’immanità de barbari. Il che piaccia a Dio che segua per confusione de nemici del suo santo nome.

Hieri giunsi in Inspruch dovendomi abboccare co ’l Sig. Marchese di Burgau che habita qui vicino1, dal quale spedito ch’io mi sia, me ne ritornerò alla volta di Gratz 2, di dove non ometterò poi di fare sapere ciò che occorrerà di più a V. S. Ill.ma, alla quale posso aggiungere, se sarà vero come mi disse l’Arciduca, che ’l Conte di Fuentes tenga ordine dal suo Re di aiutare bisognando contro Heretici o contro ’l Turco S. A., ch’io vivo in buona speranza che tanto più facilmente sia per succedere la conclusione della pace a V. S. Ill.ma 3, a cui baciando con debita sommissione la mano prego S. D. 444M.tà che accompagni in Italia V. S. Ill.ma con piena salute et augumento di gloria. …

Fußnoten

  • 1 Vermutlich Schloss Ambras, das Eh. Ferdinand von Tirol 1564 seiner Frau Philippine Welser geschenkt hatte und Karl gemäß dem väterlichen Testament geerbt hat: vgl. RADLKOFER, S. 17f.; HAUSER, S. 170f. 
  • 2 Portia musste auf Anweisung der Kurie zur Bischofswahl nach Brixen reisen und kehrte erst Anfang März wieder nach Graz zurück: vgl. Nr. 179.2, 187.1, 199.1. 
  • 3 Der Konflikt zwischen Frankreich und Savoyen um die Markgrafschaft Saluzzo wurde am 17. Januar 1601 in Lyon vertraglich beigelegt: vgl. Nr. 121.1.