Briefnr. 205.2

San Giorgio an Portia - Rom, 1601 März 24

Band 5

Regest

Portia wird eine entsprechende Entschädigung für seine Tätigkeit zugesichert.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 55r, Reg.


Replico a V. S. che s’ella non meritasse da me per l’affettione che le piace di portarmi quello aiuto ch’io posso prestarle nelle cose sue private, lo meriterebbe per havere et faticato et speso tanto in servitio publico et 466massime nei viaggi che so haverle apportati incommodi non ordinarii. Però persuadasi ch’io sia per procurarle tanto più vivamente qualche mercede quanto più conveniente et più giusta la fanno le molte cause che concorrono in suo favore. Fra tanto habbia per consolatione et per quiete di haver meritato et perseveri in aumentare i meriti a sè medesima …