Regest
In Innerösterreich herrscht die Angst vor einem möglichen Aufmarsch türkischer Truppen aus Bosnien an den Grenzen sowie vor dem Verlust der Festungen Karlstadt/Karlovac und Petrina/Petrinja, der eine direkte Bedrohung für Krain, Friaul, Dalmatien und Istrien darstellen würde. Für letztere wurde Geld aufgebracht, dennoch fürchtet man, sie nicht halten zu können. Erzherzog Ferdinand hofft auf die Unterstützung durch italienische Soldaten des Papstes, jene des spanischen Königs [Philipp III.], die von Mailand kommen sollen, sind Deutsche.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 22r–v, Orig.
Brieftext
La materia che questa settimana mi si è rappresentata di scrivere, contenendosi si può dire intieramente nelle lettere publiche delle quali s’inviano a V. S. Ill.ma li soliti dupplicati1, fa ch’io habbia solo da soggiungere che in questa Corte ha accresciuto grandissimo pensiero et solicitudine la novella ultimamente venuta che ’l Turco con le forze della Bosina si vada approssimando ai confini di Croatia, perché essend’egli horamai giunto a Castagnovizza, luoco che guarda verso Petrina, si sta in sospetto che non pensi di assaltare quella piazza, la quale quando si perdesse Carlestat sarebbe in evidentissimo pericolo et soggiacerebbe a depredationi et incendii tutta la Provincia di Carniola, né fuori di terrore sarebbono le parti più vicine del Friuli et i lidi di Dalmatia et d’Istria. Di qua poche settimane sono si mandò dinaro per inanimire il presidio della sodetta fortezza di Petrina, la quale si è anco guernita per resistere, ma quando viene il caso di menar le mani, si è veduto per l’adietro tanta disaventura da questo canto che non si sa che sperare di buono, se Dio non favorisce particolarmente con la sua potente mano et con la santa sua gratia, mediante la quale spero che V. S. Ill.ma sarà arrivata a Roma con piena salute et prosperità, in che piaccia al Signore di 467conservare lungamente l’Ill.ma sua persona com’io di continuo ne lo prego con le mie deboli orationi. …
bGli seimila fanti che il Conte di Fuentes ha da mandar a questo Arciduca per ordine del suo Re saran, com’intendo, di Nation Allemana, essendosi così lasciato intendere di desiderare l’Arciduca stesso, solo (come si dice per la Corte) per la speranza di haver Italiani soldati dalla S.tà di N. S.