Regest
Posteingang.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 57r, Reg.
Brieftext
In un medesimo tempo mi sono arrivate le lettere di V. S. delli 2 et 9 di Aprile1et ambedue hanno servito principalmente per accompagnare i soliti duplicati 2et quanto al mio ritorno a Roma già che gliene diedi subito parte con mie lettere 3, come ella haverà visto in esse, sperando che l’haverà ricevute a quest’hora.
All’avviso datomi di sua mano nella lettera delli 2 non ho che rispondere, solo resta di pregare Iddio che conceda a cotesto Serenissimo tutta la prosperità che merita. Scrivo succintamente per essere il Sabato Santo; però mi escusi …
Per alcune congetture non potrò ancora credere che sia vero la carica che mi scrive V. S. haver havuto quel Principe d’Italia4, V. S. però se ne dovrà chiarir presto.
Fußnoten
- 1 Nr. 208.1, 210.1.
- 2 Nr. 210.2, 210.3. Vom 2. April 1601 sind keine Kopien der Berichte Portias an San Giorgio vorhanden.
- 3 Ein diesbezügliches Schreiben Aldobrandinis ist nicht auffindbar. Portia bestéitigt den Erhalt der Nachricht über die Rückkehr Aldobrandinis nach Rom im Bericht vom 16. April 1601: vgl. Nr. 212.1.
- 4 Herzog Vincenzo von Mantua, dessen angebliche Ernennung zum Generalleutnant für den Rückeroberungsversuch der Festung Kanizsa für Unruhe sorgte: vgl. Nr. 208.1, 210.2.