Regest
Am 23. Mai traf Hauptmann Ciogni als Quartiermeister für die päpstlichen Truppen in Graz ein. Rabatta wurde zu deren Kommissar ernannt und muss sich um die Versorgung der Soldaten auf dem Marsch bis nach Vrhnika kümmern, wo weitere Kommissäre bestellt werden müssen, um den Trans 504port über die Save/Sava nach Agram/Zagreb sicher zu stellen, doch steht noch kein Zeitpunkt für die Zusammenführung aller Truppen fest, für die Erzherzog Ferdinand ebenfalls Vorbereitungen trifft.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 51r, Kop. 1
Brieftext
Il Capitano Ciogni Proveditore delle genti di S. B.ne gionse qua sotto li 23 del corrente; havendolo io il giorno dopo introdotto all’audienza delle loro A. A. et aiutatolo co ’l consiglio et opera mia nell’ingresso et principio delle provisioni che deve fare per servitio dell’ecc.mo Sig. Giovan Francesco et de soldati, essendosi anco tanto premuto sopra ’l procurare guernimento di viveri nei Porti a quali saranno per capitare le genti che S. A. s’è contentata di deputare per Commissario a tai bisogni il Sig. Gioseffo Rabatta proposto da me, il quale ritruovandosi appunto qui venuto per instare che si provegga al mantenimento del Confine di Segna, ha accettato prontamente il carico et l’assonto di raccogliere vettovaglie bastanti per il sbarco et passaggio per Trieste, Fiume et Buccari et per l’arrivo sino al Vernich, luoco vicino a Lubiana2, dove poi si truoveranno altri Commissarii per imbarcar la medesima soldatesca su ’l Savo et per inviarla alla volta di Zagrabia 3, ove s’haverà a tenere la mostra conforme al divisato dall’ecc.mo Sig. Generale, per il cui Campo s’usa parimente diligenza per truovare persona che voglia obligarsi di tenerlo sempre provisto di vettovaglie sufficienti et spero che si possa ritruovare modo et commodità che le genti non saranno per patire, né per haver occasione di sbandarsi, come in tai casi suol avenire con disordine et danno. Né in proposito di guerra havendo che significare a V. S. Ill.ma se non che dall’Arciduca si continua nelli apparecchi et provedimenti necessarii all’uscita, la quale sarà subito che le genti di guerra si potranno unire, il che ancora non si sa precisamente quando sia per seguire …