Regest
Posteingang. Freude über das Wohlwollen, das die Erzherzöge Gian Francesco Aldobrandini entgegen bringen. Die Kurie ist enttäuscht, dass die Befehle des Erzherzogs bezüglich der Versorgung der päpstlichen Soldaten nicht oder unzureichend befolgt werden. Kardinal Aldobrandini sichert Portia Unterstützung in dessen Finanzangelegenheiten zu.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 63r–v, Reg.
Brieftext
Ho tre lettere di V. S. con questo ultimo Ordinario delli 13 del presente1, una risponsiva alle precedenti mie, l’altra ha portato l’avviso della rotta data dal Basti al Battori, la terza è di sua mano, con la quale mi ha fatto nuova fede della volontà che continua in cotesti Serenissimi verso la persona del Sig. Giovan Francesco, il quale per l’osservanza che so che porta all’A. A. loro non se ne rende indegno. Piaccia a Dio di concedere a S. E. occasione di poterlo mostrare con effetti come lo farà con la vita istessa.
Qua si è sentito con gran dispiacere che l’ordini dati da S. A. intorno alle provisioni di guerra per i Soldati o non si esseguiscano o si ritardino ad esseguire, il che V. S. sa quali disordini ne possa partorire, et so che nelle occasioni l’havrà rappresentati a S. A., però non dirò altro, tanto più che mi persuado che le ne venga scritto con le lettere publiche2.
Gl’interessi di V. S. mi sono a cuore quanto ricerca la particolare affettione che le porto. Ho visto quello che mi ha scritto nel particolare de suoi conti et il desiderio che tiene che siano saldati et ricompensati per le spese straordinarie fatte da lei, ne parlarò io stesso con il Commissario della Camera3et farò quel che sarà possibile perché riceva qualche satisfattione. Mi valerò anco delli ordini che le furono dati da N. S. quando fu mandata aquesto inverno alli Principi di Germania per la perdita di Canissa et in particolare della particola notata da lei in detto ordine 4, ove se le dà intentione di ricompensarla della spesa, et con le prime spero di poterle dire alcuna cosa di buono in questo particolare.
Il tempo è molto avanti, né ancora si è fatto cosa alcuna nella guerra; V. S. può pensare con che animo stiamo qua. …