Briefnr. 249.1

Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 August 27

Band 5

Regest

Erzherzog Ferdinand hat sich ins Feld begeben, da die verspäteten spanischen Truppen endlich eingetroffen sind; weder die Soldaten des Großherzogs der Toskana [Ferdinando I.] noch die zugesagten 1.000 Pferde des Kaisers sind bis jetzt vor Ort. Gian Francesco Aldobrandini ist vermutlich bereits in Warasdin/Varazdin. Portia bittet um den Erlass des péipstlichen Zehents für das Bistum Adria.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 97r–v, Orig.


552

Dal dupplicato1tra gl’altri particolari intenderà V. S. Ill.ma l’uscita in Campagna del ser.mo Arciduca, la quale sarebbe seguita prima se le genti di Spagna con maggior fretta et pensiero havessero accelerato di giungere in queste parti ove neanco sono pervenute quelle del Gran Duca, se ben si attendono di corto, come anco li mille Cavalli dell’Imperatore, i quali non pare che siano per fermarsi con l’Arciduca per tutto l’assedio et li Capi di questo Essercito fondano tutte le loro speranze nella fanteria, volendo che per il sito palludoso del contorno di Canisa sia più ispediente valersi di gente a piede che a Cavallo, pure la cavalleria del Turco è per il più stata quella ch’ha dato sempre da fare a Cesarei. A quest’hora penso che l’Ecc.mo Sig. Giovan Francesco sarà giunto a Varasdino, se peraventura non haverà voluto che la soldatesca riposi almeno un giorno per camino, poiché disegnava di fare la via di Zagabria al sodetto luoco in cinque dì. Li Agenti miei, ch’hanno cura delle entrate del mio Vescovato, tengono ch’io non habbia a pagare le decime imposte quest’anno da N. S. non solo perché altri che sono in servitio della Sede Apostolica restano essenti da simil peso, ma perché io oltre il servitio mi truovo medesimamente nel luoco stesso ove s’impiegano, et con qualche fatica di più dell’ordinario, onde vengo ciò a rappresentare humilmente a V. S. Ill.ma affine così parendo alla benignità sua si degni d’impetrarmi gratia dell’essentione da S. B.ne, ch’io sarò per conoscerla dalla solita humanità di V. S. Ill.ma …

aV. S. Ill.ma et Rev.ma alla quale rimetto humilmente et raccomando con ogni riverente affetto ogni cosa mia et me stesso, non havendo in questo mondo cosa che più mi prema che sodisfare et servire a V. S. Ill.ma.


Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar. 
  • a Eigenhändige Ergänzung Portias.