Regest
Ainkhürn verlässt Rom. Hinsichtlich der Übertragung des Klosters Arnoldstein an den Jesuitenorden wünscht Clemens VIII., dass Erzherzog Ferdinand sowie Portia auf den Bischof von Bamberg [Gebsattel] einwirken, um eine einvernehmliche Befolgung der päpstlichen Bulle zu erreichen.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 100v–101v, Reg.
Brieftext
Il Sig. Giorgio Ainchion che è venuto qui per il Ser.mo Arciduca havrà hoggi la sua speditione, con la quale credo che partirà subito havendo mostrato desiderio di ritornare presto a servire a S. A. Egli ha trattato con N. S. del negotio d’Arnolstain, facendo instanza che si commetta a V. S. per Breve che dia il possesso di quel Monasterio ai Padri Giesuiti et è stata la risposta di S. S.tà che l’Arciduca procuri di quietare il Vescovo di Bamberga, le pretensioni del quale son note, et che se ben desidera la satisfattione di S. A. desidera nondimeno ancora che si prevenghi ogni inconveniente et si privino gl’Heretici del piacere che sentirebbero del desiderio di due Principi Cattolici vicini1. Dal Sig. Giorgio adunque devrà essere rappresentato all’Arciduca il senso di N. S., conforme al quale ci persuadiamo che S. A. sia per movere li suoi offitii co ’l Bambergense, ma perché non giovarà forsi poco che vi concorrino quelli anco di V. S. se le dice, oltre l’avvertirla di quanto passa, che preso un puoco di lume di quello che S. A. sia per fare, ella potrebbe scrivere al Vescovo esortandolo a ricevere in bene che il negotio di Arnolstain habbia l’effetto suo nel modo che si è concluso et spedito, et valersi delle ragioni che furono già dedotte in una scrittura rimessa altre 621volte di qua a V. S. 2, dalla quale appariva che la unione del Monasterio non gl’apportava quel pregiuditio ch’egli pretende, et mostrarle l’obligo ch’egli ha di corrispondere alla benignità di S. B.ne che lo desidera, la quale potendo commettere assolutamente che si eseguischino le sue Bolle o che egli se ne satisfaccia o no, usa nondimeno termini così amorevoli seco et sentirebbe dispiacere di essere posta in necessità di venire finalmente all’ordine di tale esecutione. …