Regest
Posteingang. Die Berichte vom Kriegsschauplatz vor Kanizsa sind weniger optimistisch als jene Portias. Kardinal San Giorgio billigt den Beschluss Portias, Erzherzogin Maria das päpstliche Breve nicht auszuhändigen, in dem mehr Rücksichtnahme auf die päpstlichen Truppen eingefordert wurde. Erzherzogin Maria hat sich wegen Murbach an die Kurie gewandt. Über das Fehlverhalten von Johann Veit von Würtzburg muss noch beraten werden.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 101v–102v, Reg.
Brieftext
Dopo le lettere di V. S. delli 5 del passato, si sono ricevute quelle solamente delli 12 del medesimo1, onde viene tuttavia a mancarne una mano che devrà essere delli 19. I particolari ch’ella ci scrive di Canisa sono gl’istessi per la maggior parte che habbiamo anco dal Campo, ma la verità è che non ci si dà quella speranza certa della espugnatione che ci viene data da lei, benché non se ne disperasse.
Alla Ser.ma Arciduchessa fu bene il non far offitio in materia dei trattamenti della soldatesca2che sapesse di querela, poiché si contentano quei che commandano dei termini che hora si usano con loro. Et benché dei soldati si sia perduta una gran parte che si poteva non mandare ad una manifesta morte fuori d’ogni speranza di riceverne servitio, havremo nondimeno per bene impiegata ogni cosa quando sappiano valersi più utilmente della parte che è avanzata et si dispongano di vincere o non lasciare la impresa, come pareva che l’Arciduca fosse persuaso dai Consiglieri Heretici con diverse inventioni a lasciarla.
622Fu l’Arciduchessa che mi scrisse del negotio Murbacense, nel quale ho già risposto a S. A.3, et se è pur vero che me ne habbia scritto l’Arciduca ancora non mi è capitata la lettera sino adesso.
È grave et inescusabile l’errore commesso da Giovanni Vito di Virtzburgh pigliando nuova moglie mentre che ancora durava l’impedimento del suddiaconato. N. S. ha tuttavia ordinato che si esamini il caso, né si mostra alieno in tutto dalla gratia di ch’egli supplica intercedente V. S. …
Fußnoten
- 1 Vom 5. und 12. November 1601 sind vier Berichte Portias an Aldobrandini vorhanden: Nr. 270.1, 270.2, 272.2, 272.3. Nur ein Bericht Portias an San Giorgio vom 12. November 1601 ist auffindbar: Nr. 272.1.
- 2 Vgl. Clemens VIII. an Maria, Frascati, 1601 Oktober 13: NANNIIMRKONJIé 3, Nr. 14133.
- 3 Vgl. Nr. 273.1; 275.1.